玉不琢，不成器

yù bù zhuó, bù chéng qì

мәнеріне келтірмесең асыл тас та керекке жарамас, мәнерін таба білмесең қас тас түкке жарамас, өңделмесе асыл тас, өңді бұйым бола алмас, өңделмесе гауһар тас, сәнді бұйым бола алмас; талпынбағанға талант бітпес, ұмтылмағанға өнер жуымас, оқымаған тоқи алмас, ізденбеген ілікке жарамас